FT VB 2011 - Olaszország

[kzozee]

Itt lesz a jövő évi VB Szeptember 9-11: http://maps.google.co.uk/maps?f=q&sourc ... 453979&z=8

Lehet készülni

[doki]

Urak, a 2011 évi FT VB Olaszországban lesz, 2011. szeptember 2-4 között.
A hely neve: Velo d'Astico, Velence mellett. (A Velencei autópálya mellett 9 km-re)
GPS koordináták: N 45 fok 47' 39,41" E 11 fok 21' 16,81"
Előzetes kiírás letölthető innen.
http://mamut.intrex.hu/fieldtarget/files/versenykiirasok/FTWorlds2011-intro.pdf

[Boli]

Megnyitották az olaszok a hivatalos fórumot is:
http://www.field-target.eu/forum/viewforum.php?f=80&start=0

[doki]

JOHAN JANSEN (WFTF Elnök) mai levele:
A fordítást alá írom vékonyabb betűvel.

Fellow RGB’s,
Kedves Területi Irányító Szervezetek,

The 2010 World FT Championships in Hungary have come and gone. Our heartiest congratulations go to Dr László Békési and his team for a very well organised event that was hosted in pleasant surroundings. Congratulations also to Team England, Jose Redondo and all medal winners at this year’s Worlds. We missed the pleasant group from Malta, and also a representative team from the USA at this year’s event.
A 2010 évi Magyaroszági FT Világbajnokság jött és ment. Legszívélyesebb gratulációink Dr. Békési Lászlónak és csapatának, a nagyon jól megszervezett eseményért ami egy nagyon kellemes környezetben került megrendezésre. Szintén gartuláció az angol csapatnak, Jose Redondonak és minden VB érmesnek. Sajnos hiányoltuk a kellemes Máltai csapatot, és az USA részvételét az idei rendezvényről.

The 2011 World FT Championships will be hosted near Vicenza, Italy from the 2nd to the 4th of September. We wish Alessandro Signorini (the new WFTF Vice President), Nicola Paggiaro and their team all the best for next year’s event. We look forward to joining you there.
A 2011 évi FT Világbajnokság Olaszországban, Velence közelében kerül megrendezésre 2011 Szeptember 2-4 között. Minden jót kívánunk Alessandro Signorini-nek (az új WFTF Alelnöknek) és Nicola Paggaiaro-nak és csapatuknak a következő évi eseményhez. Alig várjuk, hogy ott újra talákozhassunk.

With regards to our WFTF Core Rules: During the event in Hungary I discussed this matter with chairpersons of RGB’s who attended, and most of them favour a comprehensive set of WFTF Rules that leave no uncertainty as to what visiting competitors may expect at any Worlds event. Kindly apply your minds to this matter and discuss it with your associations/clubs. I will be contacting you soon to review/replace our current WFTF Core Rules.
Ami a WFTF gerincszabályokat illeti: A magyarországi Világbajnokságon megvitattam ezt az ügyet a résztvevő Helyi Szövetségek vezetőivel, és többségük támogatja, hogy egy részletes WFTF Szabálykönyv jöjjön létre, ami nem hagyna bizonytalanságokat a tekintetben, hogy az oda utazó versenyzők milyen szabályokkal találják magukat szemben az adott VB-n. Kérlek benneteket készüljetek fel gondolataitokban erre a dolgora és beszéljétek át a Szövetségeteken/Klubjaitokon belül. Hamarosan megkereslek benneteket azügyben, hogy felülvizsgáljuk/helyettesítsük a jelenlegi WFTF Gerincszabályokat.

Another point that was raised during our visit to Hungary, was the limited number of medals prescribed per class (other than the 10 in open class). The proposals were that we should consider three medals per class instead of the current one per class. The WFTF Constitution would need to be changed in this regard, should the majority of our RGB’s support this proposal.
A másik pont, ami felmerült a Magyarországi látogatásunkkor az a limitált számú érmek adása a különböző osztályokban (nem a 10 éremre gondolok az open kategóriában). A javaslat az volt, hogy gondoljuk át, hogy három érmet adjunk osztályonként, és ne a jelenlegi egyet. A WFTF Alapszabályát módosítani kell ezügyben ha a Területi Szövetségek többsége támogatja ezt az előterjesztést.

We hope that everyone who visited Hungary arrived home safely, and that those in the Northern hemisphere are prepared for the winter season.
Reméljük, hogy mindenki épségben hazaért Magyarországról, és hogy akik az északi féltekén élnek már felkészültek a téli szezonra.

Kind regards,
Johan Jansen
Chairman: SAFTAA
President: WFTF
Üdvözlettel,
Johan Jansen
Elnök: SAFTAA
Elnök: WFTF

[doki]

FT VB 2011 kiírás:
http://www.field-target.eu/forum/viewtopic.php?f=2&t=5723&start=0
Nem hazudtolták meg magukat, csak olaszul...

[Dino]

Az olaszok nem tanulnak nyelveket, de 2 óra alatt megtanítanak olaszul

[sörnyitó]

FT VB 2011 kiírás:
http://www.field-target.eu/forum/viewtopic.php?f=2&t=5723&start=0
Nem hazudtolták meg magukat, csak olaszul...

Itt olvasható angolul ishttp://www.shooting-the-breeze.com/forums/showthread.php?t=6713

[doki]

google fordításban van, nem angolban

FT VB 2011 kiírás:
http://www.field-target.eu/forum/viewtopic.php?f=2&t=5723&start=0
Nem hazudtolták meg magukat, csak olaszul...

Itt olvasható angolul ishttp://www.shooting-the-breeze.com/forums/showthread.php?t=6713

[doki]

Tájékoztatni szeretnélek benneteket, hogy jelenleg éppen áll a bál az olasz FT VB regisztrációja körül. Jelen pillanatban az olaszok azt mondják, hogy egyelőre szövetségenként 8 főt lehet nevezni. Mert mivel a WFTF-nek 28 tagszervezete van, ez önmagában kitesz 28 x 8 = 224 főt, amivel a kvóta be is telik.
Viszont név szerint kérik a 8 versenyzőt...
Úgy gondolják, hogy ezt fenntartják egy ideig (március 11), majd ezután engedik meg az egyéni regisztrációkat.
Ezzel együtt viszont máshol azt írják, hogy több, mint 100 olasz versenyző várja, hogy regisztrálhasson.
Van olyan hotel a verseny közelében, amiket "csak olaszoknak" tartanak fent. ... khm ...

Ezen kívül a következő problémák állnak fent:
- Az olaszok azt gondolják, hogy az ő FT szabálykönyvük felülírja, a WFTF-ét, több pontban (lövészkabát például).
- Nincsen megoldva a fegyverbehozatali engedélyek kérdése, jelenleg az angolok nem tudják, hogy hogyan viszik el a fegyvereiket Olaszországba.
- Nem működik a fórumuk, nem lehet a bejegyzésekre válaszokat adni, ők nem válaszolnak ha igen, akkor olaszul...

[foxpro]

És most mi a teendő?
Gondolom a nyolc helyre be kell adni az igényt mielőtt, kinyitják a listát.
A pontos név megadása érdekes viszont. Hozzánk is Team Member nevezések érkeztek.

Szerintem ezzel csak a csapatnevezések és egyéni nevezésk átfedését kívánják kiszürni, a felesleges hely elfoglalás elkerülése érdekében.